Определены лучшие переводчики поэтического текста

Подведены итоги Международного заочного конкурса на лучший перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык среди учащихся старших классов средних общеобразовательных школ и студентов вузов Российской Федерации и других стран. Конкурс проходил в ПензГТУ 1 октября – 30 ноября 2025 г.

Дипломы за лучший перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык:
I место – Жеребков Иван Андреевич (группа ЛИН-22-2, ФГБОУ ВО «Забайкальский государственный университет», г. Чита, наставник –Ефремова Алла Эдуардовна); 
II место – Астанькович Мария Дмитриевна (группа МЦК511-1, АНО ВО «Московский международный университет», г. Москва наставник – Джамалова Татьяна Юрьевна);
III место – Карпухина Елизавета Дмитриевна (группа Полит-223, ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», г. Москва), наставник – Лебедев Леонид Владимирович); Алиева Эльвира Тимуровна (Китайская группа 2, 2 курс, ФГБОУ ВО «Государственный академический университет гуманитарных наук», г. Москва, наставник – Кривоносова Александра Игоревна). 

Дипломы за лучшую интерпретацию английского поэтического произведения на русском языке:
I место – Киселева Алина Андреевна (группа ФЛИ-б-о-242(А), ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского, г. Симферополь), наставник – Чернобай Светлана Евгеньевна);
II место – Шагалова Полина Дмитриевна (группа 700-33, 1 курс, ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, г. Москва, наставник – Резунова Мария Владимировна); Толстоброва Лада Олеговна (группа МКИ-251, ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет», г. Москва, наставник – Фетисова Анастасия Александровна);
III место – Антонюк Таисия Ивановна (группа ФЛИ-б-о-221(А), ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского, г. Симферополь, наставник – Чернобай Светлана Евгеньевна); Ситникова Алёна Игоревна (группа МЦК511-4, АНО ВО «Московский международный университет», г. Москва, наставник – Метальникова Наталья Алексеевна); Полукарова Александра Игоревна (группа ЛПП441-9, АНО ВО «Московский международный университет», г. Москва, наставник – Бельская Татьяна Игоревна).

Жюри отметило работы участников из г. Пензы:
1) Кравцова Анна Сергеевна (8А класс, ГБОУ ПО «Инженерно-строительный лицей №52», г. Пенза, наставник – Харитонова Юлия Валерьевна);
2) Попова Анастасия Дмитриевна (10А класс, МБОУ Гимназия №53, г. Пенза, наставник – Антяскина Юлия Романовна); Жалилова Лайло Бахром кизи (группа 25ОА1б, ФГБОУ ВО «Пензенский государственный технологический университет», г. Пенза, наставник – Куликова Ирина Валентиновна);
3) Кубасова Полина Алексеевна (11А класс, МБОУ Лицей №55, г. Пенза, наставник – Зюзина Ольга Валентиновна); Панин Илья Сергеевич (группа 25ИП3б, ФГБОУ ВО «Пензенский государственный технологический университет», г. Пенза, наставник – Нелюбина Елена Андреевна).

Благодарим за участие и желаем новых побед!