Культуры России и Африки сближаются через творчество

19 июня в Этнокультурном центре "Гардарика" прошёл концерт, организованный преподавателями и студентами ПензГТУ. 

Зрители получили возможность познакомиться с творчеством артистов из разных стран. Преподаватель кафедры "Перевод и переводоведение" Дарья Александровна Лапшина порадовала гостей русскими популярными песнями. После, в дуэте с Мохаммедом Замуче из Алжира, были исполнены композиции на берберском языке с частичным переводом на русский (выполнен артистами самостоятельно).

Продолжая знакомство с алжирской музыкой, Мохаммед исполнил ещё несколько песен под гитару и мандолу. А студент группы 24БТ1б Ненаджи Сильвестр Манге из Чада исполнил песню на французском языке (государственном в Республике Чад). Зажигательная мелодия подарила зрителям отличное настроение!

Слушатель подготовительных курсов из Камеруна Камени Сириль Мигуэль прочитал стихотворение Е. Семичева на русском языке. "Каким же надо быть арапом, Чтоб Пушкиным в России стать?" – таким риторическим вопросом оно заканчивалось... А зрители постарались на него ответить, давая советы иностранным студентам о жизни и творчестве в России. Надеемся, что это им поможет проявить себя и обогатить мировую культуру.

И концертные номера, и общение между гостями и артистами получились душевными. 

"Это точно не последняя наша встреча! – уверены организаторы концерта. – Ведь именно такие мероприятия позволяют сломать множество барьеров: культурный, языковой и пр. А значит, появляется возможность объединиться и стать добрыми друзьями!"