Поэт? Попробуй свои силы в переводе!

1 октября – 30 ноября 2026 г. ПензГТУ кафедра «Перевод и переводоведение» проводит Международный заочный конкурс на лучший перевод поэтического произведения с иностранного языка на русский язык среди учащихся старших классов общеобразовательных школ и студентов вузов Российской Федерации и других стран.

Приглашаем всех желающих попробовать свои силы в переводе стихотворения на английском языке ирландского поэта, художника и теософа конца 19 – начала 20 века Джорджа Уильяма Расселла “Unity” («Единство») и стихотворения на арабском языке «التعاون — غانم الروحاني» («Солидарность») Ганама аль-Рухани, современного арабского поэта и проповедника из Йемена.

Свои переводы и заполненную регистрационную форму участники могут прислать по электронному адресу: asnowflake@yandex.ru до 30 ноября 2026 г.

Итоги конкурса будут подведены не позднее 31 декабря 2026 г. Лауреаты конкурса будут награждены дипломами, все участники – сертификатами участников конкурса, учителя – благодарственными письмами.

Лучшие переводы будут опубликованы в очередном международном сборнике научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение».

Тексты для перевода.